昨日中国語の先生の家の玄関で「倒福」を発見しました

中華料理店などでも赤い紙に書かれた「福」の字が上下逆さに貼ってあるのをよく見かけますよね

これは中国の春節（旧正月）の風習で、「逆さ」という意味の『倒』の発音（ダオdao3）と、「来る」という意味の『到』（ダオdao4）の発音が同じことから、福を逆さに貼って

「倒福（福が逆さ）」＝「到福（福が来る）」

という意味を表しているんです。

すごいですよねー

この他にも中国には似た発音の言葉で縁起を担いでることがたくさんあります。

また随時紹介していけたらと思います。